siff/和平影都/20250614

·关于serendipity さらせ このき

非常喜欢( huān)这部电影的名字。以前最( zuì)喜欢拍天空，每一朵云彩( cǎi)都不停的变换着位置与( yǔ)色彩，趋于黑暗又再次亮( liàng)起来，如此往复，堆积着我( wǒ)们的人生。无法预测明日( rì)，正因如此才会更加珍惜( xī)今天的天空。

————————————

一开始完全( quán)没懂英文版的译名为什( shén)么是she taught me serendipity ，看完了之后有点恍( huǎng)然大悟，其实人和人之间( jiān)的出会い都是由这个单词( cí)构成的吧？

其实是稍微有( yǒu)点微妙的日系纯爱。散场( chǎng)后听到有人锐评为“狗血( xuè)”，嘛，剧情上其实确实是有( yǒu)点。从叙事手法来说真的( de)很别具一格，让人也有点( diǎn)摸不着头脑。男女主的对( duì)话大部分时候都是意味( wèi)不明，用脑电波在交流，挺( tǐng)多人都吐槽这一点，但我( wǒ)觉得还蛮有意思。

————————————

两大段( duàn)的独白&告白，可以说是びっくりした了( le)、、伊东仓能接住这么一大( dà)段台词让人倾佩。满满的( de)青春伤痛和酸涩充斥着( zhe)下着小雨的街道，如果早( zǎo)一个礼拜告诉你我的那( nà)份心意，如果…如果…以一种( zhǒng)假设性来猜测心知肚明( míng)的事实，就是所谓片思い。

“谢( xiè)谢你让我喜欢你，只有我( wǒ)独自一人拥有的‘那个’是( shì)无法构成爱的，所以请你( nǐ)放心，我不会再喜欢你了( le)。”

“那首歌你也不用去听了( le)，即便不是我唱的，我也会( huì)感到十分羞涩。”

一段略带( dài)有遗憾和沮丧的青春时( shí)光。不管说了几次你都不( bù)会去听的歌，不管说了多( duō)少次你都会当成玩笑的( de)告白。即便如此，喜欢上你( nǐ)这件事都让我感到幸福( fú)和憧憬。想让你在我不在( zài)的时候想起我，去听那首( shǒu)歌，这样就足够了。

初恋クレイジー的( de)前奏响起，最喜欢这首歌( gē)的人已经不存在于这个( gè)世界的任何一个角落。

————————————

「桜( yīng)田さんへの感情を伝え続けるだけの人生でいいんだよ、俺はもう。このき。このきは、好きの意( yì)味じゃんね。俺は最低だよ。今から最低最悪なことを言( yán)う。好きです。」

深知应该只珍惜今天( tiān)的天空，却还是奢望永远( yuǎn)在你身边。想要在黄昏时( shí)分一起散步，孩子气地比( bǐ)较谁的影子更长；想要成( chéng)为社会人之后，比较谁的( de)包更重；想要用手指轻轻( qīng)抚平愈来愈多的皱纹。

「それくらい俺( ǎn)らの価値観は似てる。」

对于爱、死亡、和( hé)布谷鸟上的灰尘，你是怎( zěn)么想的？可以的话，在这一( yī)刻告诉我，用叫喊传达那( nà)些无法言明的事情。用丸( wán)子头和雨伞武装孤独的( de)个体，是否在某一刻会产( chǎn)生灵魂的共振，作为观众( zhòng)的我们似乎无法得知。

————————————

整( zhěng)部影片的色彩和音乐都( dōu)恰到好处，甚至可以说很( hěn)出彩。関西弁おもろい虽然听不懂( dǒng)，最想说的是関大好美！